martes, 6 de mayo de 2014

Continua la traducción del Prólogo



Como era de esperar la habitación solo tenía un ocupante. Habiendo tercamente evadido la muerte más veces de las que pueden ser contadas,  era solo adecuado que London estubiera sentado en la cama un mero día después de que el se había despertado, poniendose su justillo de piel.
El representante capitán (nota: depury tiene muchas traduciones) había estado inconsciente por dos semanas y media siguientes a la tortura que había soportado a manos del Gran Señor; solo habían sido las extrañas habilidades curativas de la Gran Sacerdotida las que le mantuvieron apartado de la muerte. El estómago de Cannan se apretó ante ese recuerdo - si fuera la última cosa que hiciera el le vería fuera de deuda

Página traducida - continuará

No hay comentarios:

Publicar un comentario